17.04.2009

Ilkbahar geldiiii/Le printemps est arrivé

Gecen cumartesi gunesli havayi firsat bilip attik kendimizi disarlara. Nasil kalabalikti tum caddeler, sokaklar, yesilin oldugu heryer. Bisiklet turu yapanlar, kopeklerini gezdirenler ki cimlerde dolasan kopeklere uyuz olur oldum ( kaka dolu oluyor oturabilecegimiz heryer), bebeklerini cocuklarini alip sereserpe uzanip keyif yapan ciftler, arkadaslar, sevgililer,.... Ehh biz de kucuk bir bisiklet turundan sonra, yemeklerimizle aldik solugu Luxembourg Parkinda, serildik çimlere. Keyifle gecirdik birkac saatimizi civil civil insan kalabaligi icerisinde...

Il faisait tellement beau samedi dernier et bien évidement nous avons en profité. Les gens faisaient du vélo, se promenaient avec leurs chiens, se reposaient avec leurs bébés et leurs enfants sur les herbes,... Nous avons fait aussi du vélo et sommes allés au Jardin de Luxembourg. Ca s'est super passé notre après-midi avec plein soleil.